Mort de Jonathan Swift en ce jour du 19 octobre 1745

Mort le 19 octobre 1745, Jonathan SWIFT est l’un des plus grands écrivains irlandais. Ses romans ("Les voyages de Gulliver" est mondialement connu) ses satires et essais constituent une œuvre étonnante, drôle, acide et animée par les idéaux de progrès du XVIIIème siècle.
Toute son œuvre a été publiée en français à la bibliothèque de La Pléiade.

« Si quelque chose en ce bas monde peut se comparer à l'enfer, tel que j'ai entendu notre clergé le décrire, rien ne lui est plus ressemblant que l'arrière-salle d'une de nos tavernes à minuit, lorsque s'y est réunie une bande de voleurs avec leurs gourgandines, après la distribution d'un butin, et que l'on commence à être éméché. Depuis ce moment jusqu'à ce que tout soit ivre-mort, il s'y fait un tapage si effroyable, entre les jurons, les blasphèmes, les paillardises, les obscénités et les bruits de l'animalité déchaînée, le tout mêlé aux hurlements, à la bousculade, au fracas des pots cassé et des cruches volant à la tête du voisin, que l'asile des fous de Bedlam est en comparaison un lieu digne et tranquille. »

Modeste proposition et autres textes.

Traduction d’Emile Pons