Le 15 aout 1971 : R. Nixon annonce la fin de la convertibilité du dollar en or..

R. NIxon ce jour du 15 aout 1971

15 août 1971


Aux États-Unis, le président Richard Nixon décide de supprimer la convertibilité-or du dollar.

Un geste aux conséquences économiques immenses dans le monde entier.

Le substrat commun de toutes les monnaies convertibles n’est plus l’or, mais le dollar. Désormais, les banques centrales continuent à accumuler des« balances dollar »provenant de nouveaux déficits américains, l’économie américaine est totalement affranchie de toute contrainte monétaire extérieure : le dollar est en position dominante.

Explications / Développement

Le 15 août 1971, le président des Etats-Unis Richard Nixon suspendait la convertibilité du dollar en or, mettant ainsi fin au système monétaire international de Bretton Woods, qui datait de 1944.

Les conséquences de cette décision ont façonné le monde d'aujourd'hui.

Cette décision a façonné le paysage monétaire international jusqu'à nos jours, car le dollar a conservé jusqu'à présent son statut de principale monnaie de réserve internationale et son rôle d'étalon monétaire.


Mais le dollar n'étant plus gagé sur rien de tangible, les autorités Américaines ont profité de leur position dominante pour imprimer toujours plus de dollars et pour s'endetter gratuitement (c'est le fameux "privilège exorbitant du dollar"), tout en exportant leur inflation dans le monde entier.

Aujourd'hui ce privilège est de plus en plus contesté, en particulier par la nouvelle grande puissance qu'est à présent la Chine.


On peut se demander si les dérives budgétaires et commerciales américaines, en grande partie responsables de la crise actuelle, auraient été possibles avec un système gagé sur l'or.

La réponse est évidemment négative : de grands ajustements économiques et politiques internationaux auraient sans doute eu lieu avant. Mais il s'agit d'histoire fiction.


On pourrait aussi se demander quelle serait la position de la France en cas de retour à un système monétaire basé sur l'or. Compte-tenu des énormes déficits commerciaux du pays, cette position serait particulièrement mauvaise.


Extrait du discours de Nixon (15 août 1971)

"Le troisième élément indispensable pour construire la nouvelle prospérité est étroitement lié à la création de nouveaux emplois et à l'arrêt de l'inflation. Nous devons protéger la position du dollar Américain en tant que pilier de la stabilité monétaire tout autour du monde.

Au cours des 7 dernières années, il y a eu en moyenne une crise monétaire internationale chaque année.

Maintenant , qui profite de ces crises ? Pas les travailleurs, pas les investisseurs; pas les vrais producteurs de richesses.


Les gagnants sont les spéculateurs monétaires internationaux. Parce qu'ils prospèrent grâce aux crises, ils aident à les créer.

Au cours des dernières semaines, les spéculateurs ont conduit une guerre totale contre le dollar américain. La force de la monnaie d'une nation est basée sur la force de l'économie de cette nation, et l'économie américaine est de loin la plus forte dans le monde.

Par conséquent, j'ai demandé au Secrétaire du Trésor de prendre les mesures nécessaires pour défendre le dollar contre les spéculateurs.

J'ai ordonné au Secrétaire Connally de suspendre temporairement la convertibilité du dollar Américain en or à l'exception de quantités et de conditions déterminés pour être dans l'intérêt de la stabilité monétaire et pour les meilleurs intérêts des Etats-Unis.

Maintenant, quelle est cette action, qui est très technique - et que signifie-t-elle pour vous ?


Permettez-moi de vous expliquer les détails de ce qu'est une dévaluation.

Si vous voulez acheter une voiture étrangère ou faire un voyage à l'étranger, les conditions du marché feront que vos dollars auront moins de pouvoir d'achat. Mais si vous faites partie de l'immense majorité des Américains qui achètent des produits fabriqués en Amérique, vos dollars vaudront tout autant demain qu'aujourd'hui. Les effets de cette action, en d'autres termes, seront de stabiliser le dollar.

Maintenant, cette action ne va pas nous faire des amis parmi les marchands internationaux de monnaie. Mais notre principale préoccupation concerne les travailleurs Américains, et une compétition équitable dans le monde.


A nos amis étrangers, y compris aux nombreux membres responsables de la communauté bancaire internationale qui se consacrent à la stabilité et aux flux du commerce, je donne cette garantie : les Etats-Unis ont toujours été, et continuent à être, un partenaire commercial d'avenir digne de confiance.

En complète coopération avec le Fond Monétaire International et ceux qui font du commerce avec nous, nous allons faire pression pour les nécessaires réformes pour la mise en place urgente d'un nouveau système monétaire international.

La stabilité et un traitement égal sont le meilleur intérêt de tout le monde. Je suis déterminé à ce que le dollar Américain ne soit plus jamais pris en otage par les spéculateurs internationaux.


J'ai pris une mesure supplémentaire pour protéger le dollar, pour améliorer la balance des paiements, et pour augmenter l'emploi des Américains.

Comme mesure temporaire, j'impose dès aujourd'hui une taxe de 10 pour cent sur les biens importés aux Etats-Unis.

C'est une meilleure solution pour le commerce international que le contrôle direct sur les quantités importées. Cette taxe à l'importation est une action temporaire. Elle n'est pas dirigée directement contre les autres pays. C'est une action qui fait que les produits Américains ne seront pas désavantagés en raison de taux de change inéquitables.

Quand le traitement inéquitable aura pris fin, les taxes à l'importation cesseront. La conséquence de ces actions, c'est que le produit du travail des Américains sera plus compétitif, et le côté inéquitable d'une partie de nos compétiteurs étrangers sera supprimé.

C'est une des raisons majeures qui ont provoqué l'érosion de notre balance commerciale au cours des 15 dernières années.

R. Nixon

Président des Etats Unis d'Amérique

15/08/1971