Emily Dickinson, Américaine
(Amherst, Massachusetts, 10 décembre 1830—15 mai 1886)
Emily Dickinson est morte le 15 mai 1886.
Son œuvre poétique compte parmi les plus importantes des lettres américaines.
Sa poésie, à la fois intime et universelle, est d’une beauté bouleversante. L’essentiel de son œuvre fut découvert et publié après sa mort.
Water, is taught by thirst.
Land - by the Oceans passed.
Transport - by throe -
Peace, by it's battles told -
Love, by memorial mold -
Birds, by the snow.
L'Eau, s'apprend par la soif.
La Terre - par les Mers franchies.
L'Extase - par les affres -
La Paix, par le récit de ses combats -
L'Amour, par l'effigie -
L'Oiseau, par la neige.
Emily Dickinson (Car l’Adieu c’est la Nuit). Traduction de l’américain, Claire Malroux
commenter cet article …