Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : FO Retail Distribution
  • : La Bataille continue - Le Blog-note InFOrmatif - Un blog d'actualités sociales, juridiques et syndicales pour communiquer, faire connaître et partager nos expériences au service des salariés de la grande distribution et du commerce. En général faire valoir les positions syndicales de FO sur l'actualité sociale, tant Française qu'Internationale.
  • Contact

Profil

  • @FO RD system publication
  • (BM) - Le Blog-note InFOrmatif
  • (BM) - Le Blog-note InFOrmatif

Que signifie communiquer ? demanda le petit prince.

"C'est une chose trop oubliée, ça signifie créer des liens, 
répondit le renard."    
Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry

​​​​​​FOCPFEXDIA,  la chaine TV FO CPF : lien: https://www.youtube.com/channel/UCfWq-DLz258o2BG9m7Z6HDg

 

Le Blog-master (BM) se réserve le droit de suspendre, d'interrompre, ou de rejeter  la diffusion de tout commentaire dont le contenu serait susceptible de porter atteinte aux tiers, d'enfreindre les lois et règlements en vigueur, ou serait de nature ou à caractère diffamatoire, et décline toute responsabilité quant aux opinions émises, qui n'engagent que leurs auteurs.

Archives

FO, Libre Independant Déterminé

 


Lanceur d'alerte

Un lanceur d'alerte est toute personne, groupe ou institution qui, voyant venir un danger, un risque ou un scandale, adresse un signal d'alarme et, ce faisant, enclenche un processus de régulation, de controverse ou de mobilisation collective

 Libres, Indépendants, Déterminés et Solidaires Ensemble. Communication, Information et Expression directe de l'actualité sociale, économique et syndicale de FO CPF et des salariés du commerce et de la Grande distribution.

Pages Du Blog-Note Informatif

 
Pour le  REPOS DOMINICAL pour tous en même temps

DROIT A L'IMAGE

Droit À L'image

Dans ce blog nous sommes amenés fréquemment à diffuser des images, des vidéos, des photos, voire des articles de presse, d'insérer des liens vers des documents,   ceci afin d'étoffer et d'éclairer nos posts, en leur donnant plus de contenus, pour une meilleure compréhension.

Nos sources sont toujours citées.

Nous le faisons en respectant le plus possible le droit à l'image et le droit de propriété intellectuel suivant les lois en vigueur.

Néanmoins rien n'empêche les personnes ne désirant pas voir leur image diffusée de nous le signaler lors de la prise de vue.

Sans manifestation de leur part, nous considérerons leur consentement présumé.

Merci

BM

Militons ensemble - adhérez à FO

 
Adhésion à Force-Ouvrière, suivre le lien
http://www.force-ouvriere.fr/adherer

FO CONTACT REGION

Eric   Centre    06 85 15 20 73
François   Nord    07 50 49 09 04

Fréderic   DSN FO CPF   06 87 21 72 94
Sofiane   Est & RA    06 61 50 67 96
Faiçal   Sud    06 22 57 50 64
Nadine   Paris Centre   06 36 97 10 40
Nathalie  UD FO 62   06 30 60 74 70

 udfo62@force-ouvriere.fr

Reda Sud 06 29 38 30 49

Philippe RS au chsct  06 28 75 01 36

Sandrine Sec CE Paris   06 98 43 61 93
Bruno, coordinateur des IRP FO CPF
06 73 59 98 28
Cyril DSC FO CPF   06 25 56 84 86

 

4 mars 2016 5 04 /03 /mars /2016 23:56
04/03, c'est arrivé un certain 04 mars de notre histoire...

1794, Révolution française :

Saint-Just fait voter un nouveau décret (du 13 ventôse) qui ordonne aux communes de dresser la liste des patriotes indigents et aux comités de surveillance d'envoyer au comité de Sûreté générale la liste des détenus politiques. Muni de ces renseignements, le gouvernement révolutionnaire devait procéder à une distribution des biens des suspects aux indigents ainsi recensés. Précédemment, les biens du clergé et des émigrés avaient été vendus, et ces ventes n'avaient profité qu'à ceux qui possédaient les moyens d'acheter; cette fois, il s'agissait d'un vaste transfert de terres au profit du prolétariat.


1810, France :

Loi du 3 mars rétablissant l’autorisation donnée aux autorités administratives de faire arrêter et détenir les personnes coupables « d’atteinte à la sûreté de l’État, de complot » qu’il n’est pas « convenable […] de faire traduire devant les tribunaux ou de faire mettre en liberté ».


1820 :

Compromis du Missouri, adopté par le Congrès des États-Unis, qui maintient le rapport entre États esclavagistes et non esclavagistes.


1853 :

Patente impériale abolissant le servage en Autriche.

1859 :

la plus grande enchère d'esclave dans l'histoire des États-Unis a lieu, appelé The Weeping Time (Le temps des pleurs).

Pierce M Butler vend 436 hommes, femmes, enfants, et enfants en bas âge, qui restent dans des boxes destinés à des chevaux dans l'hippodrome de Savannah (Géorgie) pendant des semaines avant que l'enchère ait lieu.


1861 : 3 mars :

Le tsar Alexandre II abolit le servage en Russie. Les 20 millions de serfs des domaines privés sont libérés, avec de nombreuses restrictions : soumission au nouveau cadre de la commune rurale, dépendance temporaire au seigneur jusqu’au rachat des terres concédées (dont la surface s’avère rapidement insuffisante), maintien d’un système de possessions communautaires et de redistribution périodique des terres. Le caractère incomplet de la réforme est dénoncé (Herzen et Ogarev dans le « Kolokol », Tchernychevski dans le « Contemporain »).

Antonin ARTAUD a quitté ce monde le 4 mars 1948.
Antonin ARTAUD a quitté ce monde le 4 mars 1948.

Antonin ARTAUD a quitté ce monde le 4 mars 1948.

Il est, de tous les écrivains français, probablement le plus radical dans son projet de transformer l’écriture littéraire, la scène théâtrale et même l’art cinématographique.

Sa vie, son œuvre, témoignent de cette folle entreprise et nous laissent des chefs-d’œuvre inoubliables comme sa reprise du « Moine » de Lewis, « L’ombilic des limbes »,

avec Marie-Paule Koulama et Fazlul Haque.

Partager cet article
Repost0
4 mars 2016 5 04 /03 /mars /2016 22:47
Un certain 04 mars 1848...

4 mars 1848
En France, suppression définitive de l’esclavage dans les colonies françai
ses.

La République issue de la Révolution de 1848 l’inscrit dans l’article 6 de sa Constitution.

Rétablissement Napoléonien

La Loi du 20 mai 1802 rétablie l'esclavage dans les colonies françaises

Un certain 04 mars 1848...
Partager cet article
Repost0
2 mars 2016 3 02 /03 /mars /2016 23:34
David GOODIS est né le 2 mars 1917

C'est l’un des géants du roman noir américain.

Mais très très noir, un peu comme sa vie même. Son oeuvre est riche en chefs-d'oeuvre : NightFall, La Garce, La police est accusée, Rue Barbare, la Lune dans le caniveau, Tirez sur le pianiste, Cassidy's girl.

Nombre de ses romans ont été portés à l'écran.


« Le seul désir qu’il ressentait, c’était ce besoin lancinant qui battait en lui au rythme des trombes d’eau qui giflaient les vitres, un besoin exacerbé par la vision de ce corps épanoui, pulpeux, qui se trouvait dans la même pièce que lui. »


Cassidy's Girl (1947). Traduit de l'américain par Jean-Paul Gratias

C'est l’un des géants du roman noir américain

C'est l’un des géants du roman noir américain

Partager cet article
Repost0
1 mars 2016 2 01 /03 /mars /2016 22:33

1er mars 1963


En France, début de la grande grève des mineurs. La réquisition du gouvernement éc
houe.

La grève se termine le 5 avril par une victoire des mineurs qui obtiennent 11% d’augmentation.

Partager cet article
Repost0
28 février 2016 7 28 /02 /février /2016 10:49

Le 28 février....
1790, Révolution française :
Décrets sur l'organisation nouvelle de l'armée. Les grades militaires ne sont plus réservés aux nobles.
1791, Révolution française:
Après la découverte de la fuite des tantes du roi l'émotion est forte. Après les femmes, c'est le tour des ouvriers et artisans du faubourg Saint-Antoine de manifester leur indignation. Ils s'attaquent au donjon de Vincennes. Pendant ce temps, quatre cent nobles tentent de prendre les Tuileries. C'est le complot des «Chevaliers du poignard ».
1796 :
Le club du Panthéon de tendance jacobine est fermé par décision des directeurs. De son vrai nom La Réunion des Amis de la République, il avait adopté au cours de l’hiver les thèses babouvistes. 1803 : interdiction de la traite des esclaves dans les ports des États-Unis

 

 

1834, France :
La cour d'assises condamne le député socialiste Étienne Cabet à deux ans de prison pour délit de presse. Il se réfugie en Grande-Bretagne pendant cinq ans.

 

 

1848 :
Des milliers d'ouvriers sont rassemblés place de l'Hôtel de Ville de Paris pour réclamer au nouveau gouvernement républicain des réformes sociales, ils demandent la limitation de la durée du travail à dix heures par jour et la création d'un ministère du Travail. Ils n'obtiendront qu'une «Commission du gouvernement pour les travailleurs», présidée par le socialiste Louis Blanc, dont le but était de réformer la condition de vie du prolétariat.
Devant les résultats négatifs, Louis Blanc, découragé, donna sa démission. Dès lors, la Commission pratiquement n'existait plus.
1914 :
Le personnage de Charlot, interprété par Charlie Chaplin apparaît pour la première fois dans «Charlot et le Parapluie ».
1918 : grève générale à Berlin.
1921 :
Les marins de Kronstadt se soulèvent contre la dictature bolchevique. Leur révolte sera noyée dans le sang.
1933 :
Le gouvernement nazi supprime les libertés civiques en Allemagne. Décret présidentiel "pour la protection du peuple et de l'État". Abrogation des droits fondamentaux. Mise en place de la dictature nazie et début du Troisième Reich. Bertolt Brecht et Heinrich Mann partent en exil.

 

 

1970 :
Led Zeppelin se produit en spectacle à Copenhague sous le pseudonyme de Nobs ; le comte Evan von Zeppelin, un descendant du constructeur aéronautique Ferdinand von Zeppelin, a menacé le groupe d'un procès s'il monte sur scène au Danemark en utilisant le célèbre nom.
1974 : défaite des conservateurs aux législatives anticipées au Royaume-Uni. Harold Wilson ne parvient pas à convaincre les syndicats de modérer leurs revendications salariales sous peine de « relancer la spirale inflationniste ». Le TUC s’oppose fermement à son projet de limiter la hausse des revenus à 5 %.
1975 : 43 personnes sont morts dans l'accident le plus grave sur le Métro de Londres quand un train de métro entre en collision avec un mur à la station de métro de Moorgate. 2001 :
WorldCom licencie 6 000 employés aux États-Unis.
2006 : Mexique:
Les 65 mineurs bloqués au fond de la mine de charbon de San Juan Sabinas, dans le nord du Mexique sont morts. Les mineurs étaient portés disparus depuis la nuit de samedi à dimanche, vers 02h00 du matin (08h00 GMT), sans eau, ni nourriture et les prélèvements dans la mine ont révélé que l'air était "totalement irrespirable".
2009, Venezuela :
Le président Hugo Chávez ordonne à l'armée de prendre provisoirement le contrôle de l'ensemble de la filière de transformation du riz en accusant les sociétés privées, et notamment américaines, de sur-facturer leur riz : « J'ai donné l'ordre que le gouvernement révolutionnaire intervienne immédiatement dans tous ces secteurs de l'industrie agro-alimentaire » rappelant les émeutes sanglantes contre la vie chère, survenues il y a 20 ans au Venezuela.
Immédiatement l'armée a pris le contrôle des locaux du principal groupe agro-alimentaire vénézuélien, Grupo Polar, avec pour mission d'augmenter la production de riz. Le problème est d'autant plus crucial au Venezuela que la hausse des denrées de base a atteint 41 % l'an dernier, un taux record en Amérique latine.

 

28 février 1956
La troisième semaine de congés payés
Sur proposition du ministre des affaires sociales, Albert Gazier, qui fut militant de la Fédération des Employés et Cadres CGTFO, l'Assemblée nationale adopte, à l'unanimité des 499 votants, les trois semaines de congés payés, soit 18 jours ouvrables.
Les congès payés sont obtenus à la suite des grèves qui paralysent le pays en 1936, entraînant l’ouverture de négociations avec le patronat sous la tutelle du nouveau gouvernement. Fixés à quinze jours à l’origine, les congés payés minimum obligatoires se sont allongés au XXe siècle par l’action législative : de deux semaines en 1936, ils passent à 3 le 28 février 1956, puis à 4 en 1969 et enfin à 5 semaines en 1982.
28/02, Quelques 28 février de notre histoire....
28/02, Quelques 28 février de notre histoire....
Partager cet article
Repost0
27 février 2016 6 27 /02 /février /2016 10:06
27/02, c'est arrivé un certain 27 février de notre histoire...

27 février 1848


Création des Ateliers nationaux
Pour donner plus d’effet au décret de Louis Blanc, affirmant la reconnaissance du droit au travail, le gouvernement provisoire crée des Ateliers nationaux afin de procurer du travail aux millions de chômeurs.

Du 24 mars au 20 juin, 120.000 ouvriers travaillaient aux chantiers de terrassements pour un salair
e uniforme de 2. francs, puis 1 franc 14 centimes par jour.

Mais le gouvernement, estimant que le maintien des Ateliers nationaux mettrait en péril les finances de l’État, décida de les dissoudre.

Ce fut la cause principale de l’insurrection ouvrière du 24 juin 1848.

Parmi les nombreux journaux créés : «Le Salut public » de Champfleury, Baudelaire et Toubin (il aura deux numéros); Victor Hugo félicite Lamartine pour l'abolition de la peine de mort;

27/02, c'est arrivé un certain 27 février de notre histoire...

1848 :

l’Allemagne du Sud est gagnée par la vague révolutionnaire : à Mannheim se constitue une assemblée de démocrates.

Dans le royaume de Bade, une assemblée populaire formule les « revendications de mars » (liberté de la presse, constitution, armée populaire, justice démocratique).


1861 : l'armée russe ouvre le feu sur une manifestation hostile à Varsovie, en Pologne, provoquant le massacre de cinq personnes ; 150 000 personnes se rassemblent pour les obsèques le 2 mars.


1877 :

mort d’Alfred-Édouard Billioray, personnalité de la Commune de Paris et peintre français (°1841).


1879 :

Les religieux sont exclus du Conseil supérieur des universités.


1880 :

Loi excluant les ecclésiastiques du Conseil supérieur de l'Instruction publique.



1900 : 27-28 février :

Création au Royaume-Uni du Labour Representation Committee, prélude à la fondation du Parti travailliste (Labour Party), dont Ramsay MacDonald devient le secrétaire.

Il rassemble les représentants du TUC, de la SDF, des Fabians et du parti indépendant du travail. Il passe de 350 000 adhérents à 850 000 en 1903.


1905 :

Emprisonné le 27 janvier, Maxime Gorki est libéré sous caution et exilé à Riga.

27 février 1902, naissance de John STEINBECK, l’un des plus grands romanciers américains du XXème siècle.
27 février 1902, naissance de John STEINBECK, l’un des plus grands romanciers américains du XXème siècle.

27 février 1902, naissance de John STEINBECK, l’un des plus grands romanciers américains du XXème siècle.

Son œuvre, l’une des plus lues dans le monde entier, est enracinée dans sa Californie natale mais néanmoins animée d’un souffle universel.

Les Raisins de la Colère, son roman le plus célèbre, a contribué à donner de Steinbeck une image de révolutionnaire, éloignée en fait du personnage. Son humour, son formidable sens du récit et sa sensibilité populaire font de lui, assurément, l’écrivain américain le plus adulé.


Lisez (re-lisez ?) Tortilla Flat, Des souris et des hommes, A l’Est d’Eden, les Raisins de la colère, Rue de la sardine, En un combat douteux, (entre autres !)


« Un peu d'amour, c'est comme un peu de bon vin, dit Pablo. Trop de l'un ou trop de l'autre rendent un homme malade. »


Tortilla Flat. 1935. Traduit de l'américain par Brigitte V. Barbey – avec Fazlul Haque et Mari
e-Paule Koulama.

27/02, c'est arrivé un certain 27 février de notre histoire...
Partager cet article
Repost0
26 février 2016 5 26 /02 /février /2016 19:17
26/02, Quelques 26 février de notre histoire...

1638 : Boston,

William Pierce le capitaine du Desire, construit en 1636 à Marblehead, près de Salem, importe la première cargaison d'esclaves de la Barbade, qu'il échange contre des esclaves amérindiens, les traces écrites établissant la première présence d'esclaves noirs au Massachusetts vers 1638.



1790, Révolution française :

Division de la France en 83 départements.

26/02, Quelques 26 février de notre histoire...

1848 : création des « Ateliers nationaux » destinés à résorber le chômage (40 000 ouvriers à la mi-avril). Dans les jours qui suivent, la peine de mort en matière politique est abolie, les délits de presse amnistiés, les titres de noblesse abolis, les biens de la famille royale confisqués. La Commission du Luxembourg, composée de délégués ouvriers, se met en place sous l'autorité de Louis Blanc.



1877, France :

Emile Zola devient célèbre avec « L’Assommoir ».


1884 : accord entre le Portugal et le Royaume-Uni sur les « droits historiques » du Portugal en Afrique. Le Portugal obtient des Britanniques la reconnaissance de la souveraineté sur les deux rives du fleuve Congo. Cet accord est destiné à contrarier la poussée belge : en deux ans Léopold II de Belgique a imposé 400 traités aux chefs locaux dans la région de l’Oubangui et du Kasaï. Le congrès de Berlin s’oppose au principe des « droits historiques » au profit de l’occupation effective. Le gouvernement portugais entreprend donc d’occuper les territoires séparant l’Angola du Mozambique.

26 février 1885


Par l’Acte général de Berlin, les puissances s’engagent à concourir à la suppression de l’esclavage et de la t
raite.




1928 : naissance de Fats Domino, chanteur et pianiste de rock 'n' roll américain.
1932 : naissance de Johnny Cash, américain, chanteur de country music (mort e
n 2003).



1945 : arrivée au camp d’extermination de Birkenau du premier convoi de Tziganes en provenance d’Allemagne.


1969 : « Z » de Costa-Gavras - sortie en France le 26 février

2009, Afrique :

Selon l'ONG « Réseau pour la réhabilitation et les droits des enfants » (CRARN), de nombreux prétendus « leaders religieux » mènent depuis des mois une mortelle chasse contre les enfants-sorciers; l'un d'entre eux a confessé dans un film documentaire avoir tué 110 petits sorciers, garçons et filles. Les enfants, présumés sorciers, sont immolés par le feu, tués à la machette, empoisonnés, jetés en pleine mer.


2009 :

Dans le cadre d'une journée d'action européenne des salariés de la maison mère General Motors (GM), 15 à 18 000 salariés d'Opel, inquiets pour l'avenir de leur emploi, manifestent à Rüsselsheim, principal site de production et siège d'Opel. En Allemagne comme ailleurs, les manifestants rejettent l'idée d'une fermeture d'usine et de licenciements alors GM a annoncé une vaste restructuration de ses activités, notamment en Europe où il emploie 55 000 salariés.


2011, Tunisie :

Plus de 100 000 Tunisiens réclament le départ du gouvernement. Il s’agit de la plus grande manifestation depuis la chute du président Ben Ali. Nouveaux affrontements entre manifestants et policiers à Tunis.

collectif intersyndical LKP.
collectif intersyndical LKP.

2009, Guadeloupe :




Tôt le matin, le Medef et sept autres organisations patronales annoncent refuser de rejoindre la table des négociations en raison d'un « climat d'intimidation et de violences » soit d
isant entretenu par le collectif intersyndical LKP.

Le préfet s'inscrit en faux contre les affirmations du Medef selon lesquelles son président, Willy Angèle, aurait été physiquement menacé par le leader du LKP, Elie Domota, durant les négociations de la veille.

Des centaines de manifestants du LKP ont envahi les locaux de RFO-Guadeloupe à Baie-Mahault demandant à « s'exprimer à l'antenne ».

Les manifestants s'opposent à « un projet de la direction de RFO de diffuser RFO-Guadeloupe depuis Paris », selon le rédacteur en chef de la radio.

Un accord partiel sur une augmentation des salaires de 200 euros en Guadeloupe a été signé, entre le collectif intersyndical LKP et deux organisations patronales, l'Union des chefs d'entreprise de Guadeloupe et le Collectif des entrepreneurs, représentant des entreprises employant quelque 17 000 salariés.

Des centaines de manifestants du LKP ont envahi les locaux de RFO-Guadeloupe à Baie-Mahault demandant à « s'exprimer à l'antenne ».

Des centaines de manifestants du LKP ont envahi les locaux de RFO-Guadeloupe à Baie-Mahault demandant à « s'exprimer à l'antenne ».

Partager cet article
Repost0
25 février 2016 4 25 /02 /février /2016 19:21
25/02, quelques 25 février de notre histoire....

Le 25 février...

1848, France : la République est proclamée place de l'Hôtel-de-Ville par Lamartine et Ledru-Rollin.

Le gouvernement provisoire crée une garde mobile de 24 000 hommes, recrutés parmi les jeunes chômeurs parisiens; le drapeau tricolore est conservé de justesse grâce à un discours de Lamartine qui retourne la foule rassemblée à l’Hôtel de Ville en faveur du drapeau rouge; Auguste Blanqui revient de Blois à Paris.



1849, France : Hugo :

« Dans la nuit du 25 février, sur des indications précises, la police a fait une descente à Neuilly. On a saisi là une trentaine d'individus occupés à faire de la poudre et des balles. C'était une vraie fabrique. Une centaine ont échappé et se sont sauvés par les fenêtres à l'arrivée des agents. Les autres, pris en flagrant délit, ont été conduits à la préfecture. Ces hommes travaillaient dans une espèce de cave au fond de laquelle ils avaient construit une étrange chapelle ; c'était une potence peinte en rouge entourée de drapeaux rouges groupés avec des bonnets rouges. B. me l'a conté le lendemain en me disant : - La république ancienne avait sainte Guillotinette. Est-ce que la république future aura sainte Potence ? ».


1869 : abolition de l’esclavage dans tout l’empire colonial portugais.


1871, France :

Les élections législatives ont lieu sous la botte prussienne. Les droites, dirigées par Adolphe Thiers, l'emportent, alors que Paris élit Gambetta, Victor Hugo et Garibaldi.

La nouvelle assemblée, réunie à Bordeaux, cède l'Alsace et la Lorraine, laisse les Prussiens défiler dans Paris, s'installe à Versailles, la ville des rois.

Mais Thiers va prendre encore d'autres mesures impopulaires. Il déclare la fin du moratoire sur le paiement des loyers et supprime la solde de 30 sous des gardes nationaux.


1899, France : création officielle de Renault.

Louis Blanc
Louis Blanc

25 février 1848


Le décret de Louis Blanc
Une des premières préoccupations du gouvernement provisoire de la IIe République fut de résoudre les problèmes de la classe ouvrière qui vivait, depuis de lo
ngues années, dans une misère déprimante.

Le décret de Louis Blanc affirmait la reconnaissance du droit au travail.
« Le gouvernement de la République s’engage à garantir l’existence de l’ouvrier par le travail ; il s’engage à garantir du travail à tous les citoyens. Il reconnaît que les ouvriers doivent s’associer entre eux pour jouir du bénéfice de leur t
ravail ».


Pour la première fois, les autorités commençaient à s’intéresser à la situation des travailleurs dont le sort dramatique laissait indifférente la monarchie.

1981, Brésil :

Luiz Inácio Lula da Silva, dit Lula, est condamné avec plusieurs autres syndicalistes à trois ans de prison pour incitation au trouble à l'ordre public.

ierre Overney, abattu d’une balle en plein cœur
ierre Overney, abattu d’une balle en plein cœur

1972, France :


Assassinat de Pierre Overney à la sortie de l'usine Renault de Billancourt.


Le 25 février 1972 mourait Pierre Overney, abattu d’une balle en plein cœur par un tueur de Renault alors qu’il diffusait un appel à manifester contre des assassinats racistes
en série dans les rues de Paris.

25/02, quelques 25 février de notre histoire....

Tennessee WILLIAMS est mort le 25 février 1983 à New York.

Ses pièces de théâtre et les films adaptés de ses oeuvres sont universellement connus, lus et joués. Hollywood a été sa grande scène : La chatte sur un toit brûlant, soudain l’été dernier, un tramway nommé Désir et tant d’autres …


«Ce dont tu parles, c’est du désir bestial, simplement du désir, comme le nom de ce vieux tramway qui bringuebale à travers tout ce quartier, grimpant une petite rue étroite, dégringolant une autre


Un tramway nommé Désir. (A Streetcar Named Desire. 1947) Traduit de l'américain par Paule de Beaumont – avec aissa boukheddami et
Patti B G Côté.

Partager cet article
Repost0
24 février 2016 3 24 /02 /février /2016 19:59
Quelques 24 février de notre histoire.....

24 février 1906


La grève des soudeurs des usines Solvay
Les soudeurs des usines Solvay, de Salin-de-Giraud, demandent une augmentation de salaire pour améliorer leur condition m
isérable.

La Société refuse de leur donner satisfaction. Les cinq cents soudeurs se mirent en grève pour mettre le patron devant ses responsabilités. C’est alors que, sur l’ordre du gouvernement Rouvier, le sous-préfet, avec l’aide de six cents gendarmes impose la fermeture des usines. Arbitrairement et méprisant la loi sur les Syndicats, les membres du comité de grève sont emprisonnés, les militants syndicalistes traqués et le droit de réunion est supprimé.

Le sous-préfet ordonne l’expulsion des ouvriers étrangers et la fermeture de la Bourse du Travail ; il décrète l’état de siège pour faire régner la terreur, l’intimidation et réduire des centaines de famille à la famine.


FO Force Ouvrière, La force s
yndicale

Partager cet article
Repost0
23 février 2016 2 23 /02 /février /2016 23:53
Il mourut à 26 ans à Rome où il repose dans le même cimetière que son ami Shelley.

Il mourut à 26 ans à Rome où il repose dans le même cimetière que son ami Shelley.

Le 23 février 1821 s’éteignait John KEATS.

Il est, avec Shelley, l’emblème de la poésie romantique anglaise. Ses vers, fluides et exaltés, privilégient les sensations devant la nature éternelle et sauvage.

Il mourut à 26 ans à Rome où il repose dans le même cimetière que son ami Shelley.


Bright star, would I were steadfast as thou art -
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like Nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors -
No — yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft swell and fall,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever — or else swoon to death.


Traduction :


Étoile lumineuse, puissé-je être immobile comme toi,
Non pas solitaire, resplendissant au-dessus de la nuit,
Les yeux toujours ouverts,
Veillant avec patience, tel un ermite de la Nature,
Observant les eaux mouvantes à leur tâche sacrée
De purification des hommes,
Ou encore contemplant la neige fraîchement
Tombée sur les monts et les bois,
Mais plutôt, toujours immobile, immuable,
Assoupi sur le sein fleuri de ma bien-aimée
Pour ressentir à jamais son doux mouvement,
Éveillé pour toujours dans une douce insomnie,
Encore et encore à l'écoute de sa tendre respiration ;
Et vivre ainsi toujours, – ou sinon m'évanouir dans la
mort.

Avec Marie-Paule Koulama.

Le 23 février 1821 s’éteignait John KEATS.
Partager cet article
Repost0